The platform also offers a vast library of free templates for business documents like receipts, proposals, and invoices. PandaDoc is perfectly compatible with various document formats, plus it can support legally binding e-signatures. The best document management software for Mac is PandaDoc.